Project Information

Project website https://foswiki.org/
Mailing list for translators foswiki-translations@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://foswiki.org/Development/TranslationUserInterface
Repository git://github.com/foswiki/distro
Repository branch Release02x00 2e933a0
Translation file core/locale/es.po

Other components

Project Translated Words Fuzzy Checks Suggestions
Distribution release 2.1
59.0% 60.1% 22.4% 102 35 Translate
NatSkin master
22.0% 26.1% 49.0% 15 2 Translate
ListyPlugin (po)
4.3% 1.3% 52.1% 0 0 Translate
Distribution master
59.0% 60.1% 22.4% 102 35 Translate
Distribution release 1.1
85.2% 86.4% 8.3% 150 23 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
a year ago None Commited changes Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
a year ago Raul F Rodriguez Translation changed Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
%1 ha estado editando el tema durante %2 y el arrendamiento aún esta activo durante %3.
a year ago Raul F Rodriguez Suggestion accepted Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
Web
a year ago Raul F Rodriguez New translation Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
*Administradores:* Pueden cambiar la dirección de correo electrónico del usuario utilizando este formulario. Introduzca los [[%1][nombre de usuario]] o [[%1][NombreWiki]] del usuario y la nueva dirección de correo electrónico.
a year ago Raul F Rodriguez New translation Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
(redirección denegada)
a year ago Raul F Rodriguez New translation Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
(desactivado)
a year ago Raul F Rodriguez New translation Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
(Hijas en Web %1)
a year ago Raul F Rodriguez New translation Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
'%1' no es un [[%2][nombre de usuario]] válido.
a year ago Raul F Rodriguez Suggestion accepted Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
%1 registro no permitido
a year ago Raul F Rodriguez Translation changed Foswiki/Distribution release 2.0 - Spanish
%1 aprobación requerida para el registro
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 1210 7939
Translated 60.1% 728 4935
Fuzzy 22.1% 268
Failing check 8.5% 103

Last activity

Last change Dec. 13, 2016, 2:40 p.m.
Last author Raul F Rodriguez

Activity in last 30 days

Activity in last year